Facebook's newest e-commerce idea: A gift card users can buy for each other that can be spent at retailers and restaurants including Target, Jamba Juice and Olive Garden.