A proposed buyout of computer maker Dell Inc. appeared less likely Thursday after activist investor Carl Icahn said Dell should remain a public company and reward shareholders with a big, one-time payout.
