At barbecue joints, coffee counters and bottle-service nightclubs, a coming clampdown on big, sugary soft drinks is beginning to take shape on tables and menus in a city that thrives on eating and going out.
