Rising rents and rock-bottom mortgage rates have combined in the Washington area to push some young renters into considering homeownership. In some cases, these prospective buyers haven't even thought about owning a home -- except as a future dream -- until a Realtor points out that buying often will cost the same as or less than renting.