The two men were discovered dead at the bottom of an elevator shaft in a 12-story Manhattan building, as if dumped there, one man sprawled on top of the other.