Christopher Nolan concludes his Batman trilogy in typically spectacular, ambitious fashion with "The Dark Knight Rises," but the feeling of frustration and disappointment is unshakable.