Malaysian activists lost a court battle Thursday to halt Australian miner Lynas Corp. from firing up a rare earths plant that has sparked health and safety concerns.