Three players featured in the NFL's own advertisement pushing safety advances are among the more than 4,000 former players suing the league over head injuries.