Keira Knightley's language was anything but prim and proper when she discovered what director Joe Wright had planned for "Anna Karenina," their latest period drama together.