It was during the spring of 1942 that the tide of the Pacific War began to shift — not in a battle at sea, it turned out, but in the depths of "the dungeon."