Two convicted bank robbers used a knotted rope or bed sheets to escape from a federal prison window high above downtown Chicago early Tuesday, a week after one of them made a courtroom vow of retribution.