With their anger and tears stirred by the sight of James Holmes in a courtroom with red hair and glassy eyes, the families of those killed in the Colorado theater massacre now must go home to plan their final goodbyes.
