"Pancho Claus comes from the South Pole, and Santa Claus comes from the North Pole, and every year they get together here in Lubbock," says Narvaiz. "Santa ... was he Anglo? Was he black? Was he Hispanic? I guess everybody is trying to do the same thing: Add a little of their own culture."