Mexicans are seething over the second death of a fellow citizen at the hands of U.S. Border Patrol agents in two weeks, an incident near downtown El Paso that is threatening to escalate tensions over migrant issues.