More than 5,000 U.S. children and teens are injured each year in falls from windows, according to a study that suggests the problem stretches beyond urban high-rises.