Voters in Catalonia on Sunday are choosing lawmakers for this wealthy Spanish region's parliament amid a threat from the Catalan leader to hold an independence referendum that would test the country's unity.