A South Korean man has received a suspended 10-month prison term for retweeting North Korean propaganda posts.