The first widespread snowstorm of the season crawled across the Midwest on Thursday, with whiteout conditions stranding holiday travelers and sending drivers sliding over slick roads — including into a fatal 25-vehicle pileup in Iowa.