A jailed member of the Pussy Riot feminist punk band has been hospitalized for a full medical check-up after complaining of headaches and suffering from overwork at a prison colony known for its tough conditions, her lawyer and a fellow band member said Friday.