The miniature mid-July ballet danced by American, Chinese and U.N. statisticians only obscures a much larger geopolitical drama: China's unquenchable thirst for and America's unbreakable dependence on imported oil.