To speak with Richard "Kinky" Friedman — the singer-songwriter, pulp author, self-styled "Jewish cowboy" who once aspired to be governor of Texas — is to sustain a barrage of one-liners like mortar fire.