It took about eight years after the death of a spouse of a federal employee in West Virginia before the U.S. Office of Personnel Management stopped sending her retirement checks. By then, the dead woman had received more than $200,000.