The first shot in the fierce battle over a new right-to-work law that has consumed this state in recent days was fired across the border in Indiana 10 months ago.