The National Archives and Records Administration has lost track of dozens of boxes of confidential and secret government files at its records center just outside of Washington, the latest in a series of such incidents spanning more than a decade.