As Boeing lobbied against a rival aerospace company to win a $35 billion government contract, its activities included a curious donation: $10,000 to the Johnstown, Pa., Symphony Orchestra.