For 239 episodes, Michael McDonald was the face of “MADtv.” Now, he’s been cast in a forthcoming buddy-cop movie written by Paul Feig, the genius behind “Freaks and Geeks” and a writer for some of the best comedy shows of the past decade. That means you should see Mr. McDonald’s “Model. Citizen.” stand-up routine now, before he sells out and moves up.