CHICAGO WHITE SOX Assigned OF Luis Terreo and LHP Paulino Reynoso outright to Charlotte (IL).
TEXAS RANGERS Named Jim Sundberg executive vice president-communications and public relations.
HOUSTON ASTROS Named Ed Romero third base coach.
TRENTON THUNDER Named Bob Shinn groundskeeper.
PHILADELPHIA 76ERS Named Aaron McKie assistant coach.
NEW ENGLAND PATRIOTS Re-signed TE Marcellus Rivers. Placed TE David Thomas on injured reserve.
NEW YORK JETS Signed WR David Clowney.
SAN FRANCISCO 49ERS Signed FB Zak Keasey to the practice squad. Waived LB Tyson Smith from the practice squad.
BOSTON BRUINS Signed C Glen Metropolit.
BUFFALO SABRES Assigned F Clarke MacArthur and D Andrej Sekera to Rochester (AHL).
COLUMBUS BLUE JACKETS Assigned C Kris Beech and D Marc Methot to Syracuse (AHL).
PHILADELPHIA FLYERS Signed RW Jesse Boulerice and C Jim Dowd to one-year contracts. Placed D Mike Rathje and F Scottie Upshall on injured reserve.
VANCOUVER CANUCKS Assigned D Nathan McIver to Manitoba (AHL).
American Hockey League
HAMILTON BULLDOGS Assigned F Mathieu Aubin, F Thomas Beauregard, F David Desharnais and G Cedrick Desjardins to Cincinnati (ECHL) and G Loic Lacasse to Bloomington (IHL). Released D Dominic D’Amour and D David Cornacchia.
SPRINGFIELD FALCONS Assigned C Justin Chwedoruk to Elmira (ECHL) and G Glenn Fisher to Stockton (ECHL).
TORONTO MARLIES Signed D Bryan Muir, D Todd Perry, D Patrick Wellar and F Joe Coope. Assigned G Todd Ford to Columbia (ECHL).
UTAH GRIZZLIES Re-signed F Travis Rycroft and F Scott Burt.
CHARLOTTE CHECKERS Agreed to terms with Lee Falardeau. Announced the N.Y. Rangers have assigned G Chris Holt, G Matt Zaba and F Bruce Graham to the team and Hartford (AHL) has assigned F Mike Ouellette to the team.
COLUMBIA INFERNO Agreed to terms with LW Tyler Doig.
LAS VEGAS WRANGLERS Agreed to terms with G Mike McKenna and F Josh Sciba.
STOCKTON THUNDER Signed C Chris St. Jacques.
Central Hockey League
YOUNGSTOWN STEELHOUNDS Announced an affiliation aggreement with the Columbus Blue Jackets for the 2007-08 season.
Major Indoor Soccer League
CALIFORNIA COUGARS Agreed to contract terms with MF Brian Farber.
PHILADELPHIA KIXX Re-signed D Pat Morris to a three-year contract.
OAKLAND, MICH. Named Tracy Huth athletic director.
OKLAHOMA STATE Named Chris Ferguson men’s assistant basketball coach.
PHILADELPHIA Named Jenn Devinney women’s lacrosse coach.
STONY BROOK Named Jessie Boylan women’s assistant basketball coach.
YALE Named Brian McGurn women’s assistant lacrosse coach.