- Associated Press - Thursday, October 16, 2014

Un policía retirado de Miami - acusado de descargar pornografía infantil y de grabarse a sí mismo en un video mientras molestaba a una niña - se jactaba de una larga carrera repleta de elogios tras elogios.

Pero archivos de asuntos internos de Juan Román recién dados a conocer también contienen dos perturbadoras quejas, no dadas a conocer anteriormente, que presentaron ciudadanos.

En uno de los casos, se acusó a Román de masturbarse repetidamente dentro de su auto cerca de un edificio de apartamentos en Overtown, con lo que molestó tanto a un residente, que éste golpeó al agente. En el otro, un hombre de Allapattah acusó a Román de hostigarlo y después observar furtivamente en su ventana a su mujer semidesnuda.

Román pudo escapar a un serio castigo por esas acusaciones - pero las autoridades federales usan ahora esas informaciones, junto con pruebas adicionales, para ayudar a convencer a un juez a que lo mantenga tras las rejas antes de su juicio.

En documentos de la corte recién presentados, los fiscales de cortes estatales y federales detallaron el creciente caso contra Román, de quien se sospecha ahora de conducta impropia con al menos otras cuatro niñas y de filmar en secreto videos de varias mujeres. Agentes aún revisan más de 500 videos que se encontraron en su laptop y en un disco duro externo.

“Cuando ejecutaron la orden de búsqueda, él tenía el mayor número de documentos de pornografía infantil descargados en la Florida”, dijo este mes a un juez federal el fiscal federal asistente Jonathan Kobrinsky. de acuerdo con una transcripción que se presentó en la corte.

George Cholakis, el abogado defensor de Román, manifestó que aún evalúa las pruebas.

“Al reconocer la seriedad y las emociones unidas a las acusaciones, creo que es realmente importante destacar que estas acusaciones ocurrieron durante un período de tiempo relativamente corto de su vida para un agente de tan largo servicio, quien al menos hasta recientemente tenía muchos amigos dentro del departamento de policía de Miami.

El es un ex reservista del Ejército de EEUU que ha sido elogiado por su papel como policía militar en ayudar a hacer más segura a Miami durante los disturbios raciales de la década de 1980.

Román, de 57 años, pasó la mayoría de su carrera en el patrullaje, con los últimos tres como un observador en un helicóptero de la Policía de Miami. En ese papel, recibió numerosos elogios - incluyendo el haber localizado a un ladrón, atrapar a un hombre en una motocicleta robada y sobrevolar el funeral de un agente de Broward que murió en la línea del deber.

“Más de 70 elogios, y algunos muy destacados”, agregó Cholakis.

Su expediente de asuntos internos incluye quejas, muchas de las cuales no fueron a ninguna parte, que no son atípicas para un agente de largo tiempo de servicio: descortesía, uso inadecuado de la fuerza, procedimientos impropios. También se le regañó por un choque de defensa a defensa y por estacionar en una zona prohibida.

Pero en 1993, un hombre llamado Silvio Guerra dijo a investigadores que vio a Román masturbándose dentro de un auto policial sin distintivos en la cuadra de los 100 de la Calle 14 del Northwest mientras miraba a una mujer, la tercera ocasión en que se le veía haciendo esto. Guerra lo enfrentó y - en una pelea para evitar que huyera - lo golpeó unas 20 veces, dejando a Román ensangrentado y aturdido.

Román le insistió a los detectives de asuntos internos que simplemente se había estacionado en un intento para cambiarse la camisa y comer.

Sin embargo, la investigación se detuvo después de que Guerra resultó baleado y muerto en un tiroteo no relacionado. Por admitir haberse quitado los pantalones en público para cambiarse la camisa, Román tuvo una reprimenda.

En el 2006, otro hombre llamado José Rondón se quejó de que Román lo había hostigado en Wynwood, mirando furtivamente a su mujer, y a continuación remolcando de forma ilegal su auto. Pero Rondón y su esposa evitaron repetidamente intentos de entrevista por parte de los detectives, lo que puso fin a la investigación.

Román se retiró en enero del 2010. Desde entonces, se ha dedicado a cuidar a sus padres ancianos en su casa en Biscayne Park.

Pero en julio, investigadores federales de delitos cibernéticos identificaron a la computadora de Román como usada para compartir imágenes sexuales ilegales de niñas y niños menores de edad, de acuerdo con documentos de la corte.

Agentes hicieron en agosto una redada en la casa de Román.

Román, quien es conocido por su gusto por el personaje de caricaturas Batman, dijo a los agentes que nunca veía pornografía infantil y que sólo usaba el software de compartir archivos para descargar música, dijeron documentos de la corte.

Agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional encontraron 500 archivos “sugerentes de pornografía infantil” en los equipos electrónicos de Román. Después del arresto de Román en agosto por cargos federales de pornografía infantil, un magistrado federal lo dejó en arresto domiciliario.

Pero investigadores pronto encontraron videos más alarmantes, incluyendo videos ocultos tomados en un baño y en una cocina en los que Román molestaba a una niña de 7 años en el 2012, dijeron fiscales.

Hasta ahora, Román se encuentra detenido sin derecho a fianza en una cárcel de Miami-Dade por cargos estatales. Pero contrapartes federales, preocupadas porque se le deje en libertad de la custodia estatal, piden al juez federal Lawrence King que se le niegue una fianza. Hasta ahora, el juez no ha emitido un fallo.

©2014 El Nuevo Herald (Miami)

Visit El Nuevo Herald (Miami) at www.elnuevoherald.com

Distributed by MCT Information Services

LOAD COMMENTS ()

 

Click to Read More

Click to Hide