- Associated Press - Friday, January 30, 2015

TERRE HAUTE, Ind. (AP) - The newest addition to Indiana State University’s library is a 520-year-old dictionary that includes some unexpected surprises in its pages.

The book, called “Vocabularius,” was published in 1495 and is one of the first known examples of a German-to-Latin dictionary.

Each page of the 382-page book recently added to ISU’s Cordell Collection was hand-numbered in ink, presumably by its owner.

Cordell Collection curator emeritus David Vancil says the tome includes a definition for pancakes fried in blood that provides some social context for the German people of the 15th century. Vancil says, “This tidbit opens a small window on a food eaten by Germans at the time.”

Library special collections chair says the newly acquired dictionary is the only copy of the book in the nation.

Copyright © 2018 The Washington Times, LLC.

The Washington Times Comment Policy

The Washington Times is switching its third-party commenting system from Disqus to Spot.IM. You will need to either create an account with Spot.im or if you wish to use your Disqus account look under the Conversation for the link "Have a Disqus Account?". Please read our Comment Policy before commenting.

 

Click to Read More and View Comments

Click to Hide