House Republicans announced legislation Monday to permanently lock in last year’s tax cuts, looking to remind voters of the surging economy — and the Republicans’ role in getting it there — in the weeks before the November elections.