The Trump administration has overextended a program designed to recruit local police departments to assist in immigration enforcement, shirking the planning and technology needed to make the operation work, an inspector general reported Monday.