Glenn Simpson, co-founder of the opposition research firm that compiled a salacious anti-Trump dossier, on Tuesday invoked his Fifth Amendment right not to testify before a House committee investigating the Justice Department’s actions during the 2016 presidential election.