Republicans announced plans to hold a committee vote Friday morning on Judge Brett M. Kavanaugh’s nomination to the Supreme Court, signaling confidence they’ll be able to speed the process after Thursday’s showdown hearing involving the woman accusing him of sexual assault as a teenager.