Russian bots and internet trolls are stoking the U.S. debate over family separation, a Republican senator said Wednesday, dropping a bombshell into the middle of the immigration debate.