MS-13 is paying smugglers to coach gang members on how to game the U.S. immigration system, teaching underage members to claim UAC status — and telling those over 18 to lie and claim they are underage — to try to gain quick, easy access to the U.S., government officials said Thursday.