The Justice Department on Thursday sent Congress copies of the memos that former FBI Director James B. Comey wrote on his interactions with President Trump, moving to head off a looming subpoena from Capitol Hill.