Top Democrats pushed the Justice Department’s ethics chief Monday to disclose his advice to acting Attorney General Matthew Whitaker about whether he needed to recuse himself from overseeing the ongoing Russia investigation.