- Israel, White House say Obama phone call to demand cease-fire was fake
- Nancy Pelosi: Deporting kids un-Christian, sends them ‘into a burning building’
- Islamist militants seize special forces base in Benghazi, Libya
- Feds sue Pennsylvania State Police over women’s fitness tests
- Israel accused of striking U.N. school, killing at least 15
- Israel hits symbols of Hamas rule; scores killed
- Mississippi abortion law can’t be enforced
- Teacher who survived Sandy Hook has book deal
- Jury awards Jesse Ventura $1.8M in case vs. ‘American Sniper’ author Chris Kyle
- Middle Eastern firm’s deal to manage U.S. cargo port raises security concerns
Women’s soccer team embodies Japan’s post-disaster resilience
Question of the Day
TOKYO — Like flags in a soccer stadium, the banners are everywhere across Japan’s tsunami disaster zone.
They often bear a single Japanese word — “ganbare,” which Japanese have been murmuring like a mantra ever since the March 11 disasters.
Interpreters and bilingual Japanese say that “ganbare” is one of the hardest words to translate: “Persevere,” “fight on” and “hang in there” don’t quite capture its deep significance.
But Japan’s women’s soccer team does.
Too small, too old, too inexperienced — the unheralded Japanese women have overcome huge obstacles at the World Cup in Germany and have won their way into the hearts of Japanese. Across the disaster zone, survivors huddle around TV sets watching replays of matches that have been played in the middle of the night Japan time.
Sunday, the team rallied twice from one-goal deficits and beat the Americans in penalty kicks for the country’s first World Cup title.
“They’re not just playing a soccer game. They’re playing to heal a wounded country,” said Tony DiCicco, coach of 1999 World Cup-winning U.S. women’s team, according to the Associated Press. “They have won fans not just in Japan and not just here in Germany, but all over the world.”
Growing up in a male-dominated culture, where women traditionally were expected to serve tea in offices and quit jobs to become housewives, the Japanese players had to fight just to find space on school playgrounds among boys wanting to play baseball and soccer without them.
Japanese girls still usually are seen playing tennis or volleyball after school, while boys pursue dreams of playing Major League Baseball or World Cup soccer.
The women’s soccer team is known in Japan as “Nadeshiko” — a reference to a frilled pink carnation but also a nostalgic phrase dating back at least to World War II that describes the “ideal” loyal and resilient Japanese woman.
Though they reached the Final Four at the Beijing Summer Olympics in 2008, the women’s soccer team only now has made the front pages here amid the nuclear crisis.
Japanese TV networks, which saturated viewers with hours of coverage hyping the male heroes at the 2010 World Cup in South Africa, weren’t prepared for the rise of women’s soccer and are scrambling to figure out how Japan has risen so quickly in the sport.
Even sports bars, which are packed with boisterous fans for men’s national-team games, are only starting to see larger groups of fans cheering for the women.
TWT Video Picks
- Patent workers paid to exercise, shop, do chores: report
- Obama thanks Muslims for 'building the very fabric of our nation'
- Boehner rules out impeachment: 'Scam started by Democrats'
- CARSON: Rudderless U.S. foreign policy
- Ticket me Elmo? NYC mulls law for impersonators
- Smugglers, rainstorm combine to poke holes in border fence
- Obama mum on where illegal immigrant children are sheltered
- Federal judge grants 90-day stay in D.C. gun case
- Obama's brother wears Hamas scarf bearing anti-Israel slogans in photo
- Government OKs Arab-owned company Gulftainer to operate U.S. cargo port
Obama's biggest White House 'fails'
Celebrities turned politicians
Athletes turned actors
20 gadgets that changed the world